Aura, on my wrist. Aura, en la muñeca.

A free, open-source watchface with configurable colour blocks and complications, in five colour themes. It's the first piece of Aura's design language on the Pebble Time 2.

Una esfera gratuita y de código abierto, con bloques de color y complicaciones configurables, en cinco temas de color. Es la primera pieza del lenguaje de diseño de Aura en el Pebble Time 2.

An 80s-inspired LCD face that keeps the look of a classic digital watch and reorganises it for reading at a glance. The time is in slanted 7-segment digits, the date in 14-segment LCD letters. Under the date, a small arch shows the sun's path with the time left until sunset (or sunrise, at night). The bottom has the current temperature with the day's low and high, and the next 12 hours of temperature and rain chance. A sliced moon phase sits alongside, and the countdown reads “SUNSET IN” or “SUNRISE IN”. After sunset the face turns negative with amber digits.

Three watchfaces in one: the layouts are Quiet (the default), Timeline and Stack. There are 13 colour themes, each with a day and a night look (Classic LCD, High contrast, Black on yellow, Paper and ink, Sand and amber, Sky, six weather moods and one that follows the current weather), plus an accent colour, 24 or 12 hour time and units, all set in the settings page. Custom colours come from the full 64-colour Pebble palette, and the time, the date, the sunset countdown and the temperature can each be thin or bold. Stack keeps the date and weather in a centred column of LCD lettering, and a setting puts it left or right of the time. Weather, forecast and sun times come from Open-Meteo, with a worldwide city search or the phone's GPS. No account, no key.

Una esfera LCD de inspiración ochentera que conserva el aspecto de un reloj digital clásico y lo reorganiza para leerlo de un vistazo. La hora va en dígitos de 7 segmentos inclinados, y la fecha en letras LCD de 14 segmentos. Bajo la fecha, un pequeño arco muestra el recorrido del sol con el tiempo que queda hasta el ocaso (o hasta el amanecer, de noche). Abajo están la temperatura actual con la mínima y la máxima del día, y la temperatura y la probabilidad de lluvia de las próximas 12 horas. Al lado hay una fase lunar por rebanadas y la cuenta atrás dice “SUNSET IN” o “SUNRISE IN”. Después del ocaso la esfera se invierte, con dígitos ámbar.

Tres esferas en una: los diseños son Quiet (el predeterminado), Timeline y Stack. Hay 13 temas de color, cada uno con un aspecto de día y otro de noche (Classic LCD, High contrast, Black on yellow, Paper and ink, Sand and amber, Sky, seis ambientes del tiempo y uno que sigue el tiempo actual), además de un color de acento, el formato de 24 o 12 horas y las unidades, y todo se ajusta en la página de ajustes. Los colores personalizados salen de la paleta completa de 64 colores de Pebble, y la hora, la fecha, la cuenta atrás del ocaso y la temperatura pueden ir cada una en trazo fino o grueso. Stack deja la fecha y el tiempo en una columna centrada con letras LCD, y un ajuste la coloca a la izquierda o a la derecha de la hora. El tiempo, la previsión y las horas del sol vienen de Open-Meteo, con búsqueda de ciudades en todo el mundo o el GPS del teléfono. Sin cuenta ni clave.

Not just a face: Aura Sky Weather puts the weather on the Pebble Time 2 as a sky. The whole screen is painted from the real time of day and the current conditions, indigo at night, magenta at dawn, blue at noon. The sun rides its arc, the moon shows its real phase, clouds drift, rain falls and snow tumbles, and it only moves when I shake my wrist, to spare the battery. Over it sit one big temperature, today's high and low, and the one extra fact I check first. Down gives the next six hours, each painted as the sky will look then, and again the six-day outlook. The sky follows the light of the city you picked, not the clock on your wrist. Worldwide via Open-Meteo, with AEMET as an option in Spain, no account, no key.

No solo una esfera: Aura Sky Weather lleva el tiempo al Pebble Time 2 como un cielo. Toda la pantalla se pinta con la hora real del día y las condiciones actuales: índigo de noche, magenta al amanecer, azul a mediodía. El sol recorre su arco, la luna muestra su fase real, las nubes pasan, llueve y nieva, y solo se mueve cuando agito la muñeca, para ahorrar batería. Encima van una temperatura grande, la máxima y la mínima de hoy, y el dato extra que miro primero. Abajo da las próximas seis horas, cada una pintada como será el cielo entonces, y otra vez la previsión de seis días. El cielo sigue la luz de la ciudad que elijas, no el reloj de tu muñeca. En todo el mundo con Open-Meteo, con AEMET como opción en España, sin cuenta ni clave.

Aura Cityscape Weather turns the forecast into a small town on the Pebble Time 2. The sun or the moon rides its real arc over the skyline, and the sky and every layer of the scene change with the hour, from dawn through golden hour to a night of lit windows. Clouds drift, rain falls, snow settles on the roofs and a storm brings lightning, so I read the weather before I read a number. A thermometer tower fills to the current temperature and a pennant streams out as the wind picks up. Down gives the next eight hours as little windows, each in that hour's sky, and then six days as a skyline whose buildings grow with each day's high. Worldwide via Open-Meteo, with AEMET as an option in Spain, no account, no key.

Aura Cityscape Weather convierte la previsión en un pequeño pueblo en el Pebble Time 2. El sol o la luna recorre su arco real sobre el horizonte, y el cielo y cada capa de la escena cambian con la hora, del amanecer a la hora dorada y a una noche de ventanas encendidas. Las nubes pasan, llueve, la nieve se posa en los tejados y una tormenta trae relámpagos, así que leo el tiempo antes que un número. Una torre termómetro se llena hasta la temperatura actual y un banderín ondea más cuanto más viento hay. Abajo da las próximas ocho horas como ventanitas, cada una con el cielo de esa hora, y después seis días como un horizonte cuyos edificios crecen con la máxima de cada día. En todo el mundo con Open-Meteo, con AEMET como opción en España, sin cuenta ni clave.